w林俊杰一首不是很红的歌,很轻松甜蜜的英文歌。全曲钢琴伴奏,偶尔加入萨克斯和响指,虽然很简单但让这首歌显得浪漫又带点小俏皮。听的时候就像又把灰姑娘这个故事重温一遍,结局很温暖愉快σωσ

天冷了就该听些暖暖的歌嘛!


附歌词,参考了两个翻译版本

It doesn't impress her that he's got the best ride

他是最英勇的骑士


It doesn't impress her cos she's seen all the lies

而她并不在意 她看穿了所有虚情假意


Independent, poised, elegant smile...

Down by the Salley Gardens my love and I did meet

我曾和我的挚爱相遇在莎园中


She passed the Salley Gardens with little snow-white feet

她踏著雪白的纤纤玉足,轻轻走过莎园


She did me take love easy as the leaves grow on the tree

她要我简单的追求真爱,就像大树长出树叶一般自然


But I being young and foolish with her did not agree

但我是那么的年轻愚笨,从来

Born To Die -Lana Del Rey


Feet don't fail me now

脚步不再蹒跚


Take me to the finish line

我徐徐走向人生的终点线


All my heart, it breaks every step that I take

每一步 都让我的心绞痛


But I'm hoping that the gates,

但我还是希望天堂的大门


They'll tell me that you're mine

能告诉我 你就是属于我的爱


Walking through the city...

© 吃豆芽的兔子君 | Powered by LOFTER